1 00:01:48,640 --> 00:01:52,361 Ty, który mieszkasz pod naszymi stopami, - 2 00:01:52,640 --> 00:01:56,645 - wstań ze swojego złego miejsca. 3 00:02:13,800 --> 00:02:17,361 Och, ty zły, w którym pokładamy zaufanie. 4 00:02:18,320 --> 00:02:21,881 Teraz wyłonij się z kurzu. 5 00:02:32,480 --> 00:02:35,609 Chcemy Twojej twarzy do rozważenia, bez równych. 6 00:02:38,280 --> 00:02:41,090 Z piekła na ziemię chcemy się wznieść. 7 00:02:43,520 --> 00:02:46,524 Och, Arriman, teraz usłysz ostrzeżenie. 8 00:02:49,240 --> 00:02:52,687 Podejdź teraz, och, książę piekielny. 9 00:03:01,920 --> 00:03:07,882 Czas jest już blisko. Więc podejdź w swoją podróż. 10 00:03:09,760 --> 00:03:16,291 Z wnętrza Hadesu teraz pojawiają się tutaj. 11 00:03:24,240 --> 00:03:27,642 W czyim imieniu zostanie przelana krew. 12 00:03:29,760 --> 00:03:34,402 Powstań, o Arrimanie. Panie koniec 13 00:03:39,480 --> 00:03:41,448 Niespodzianka! 14 00:04:26,840 --> 00:04:30,890 To ostatni raz, kiedy wybierają się na leśną wycieczkę na naszym terenie. 15 00:04:39,840 --> 00:04:41,808 OK - 16 00:04:42,960 --> 00:04:45,281 chodźmy. 17 00:07:51,960 --> 00:07:55,521 Miałeś rannego komandosa na sprzedaż. Czy nadal to masz? 18 00:07:55,720 --> 00:08:00,965 Tak, wielu było zainteresowanych. Jeśli chcesz zobaczyć, jest na tyłach. 19 00:08:01,160 --> 00:08:05,085 Ale musisz szybko podjąć decyzję. Kupiec przyjedzie dziś po południu. 20 00:08:05,280 --> 00:08:10,969 - Ile to w takim razie? - Dla ciebie? 1500. 21 00:08:11,560 --> 00:08:16,122 - Nie, co w tym złego? - Niewiele. Zbiornik jest trochę uszkodzony. 22 00:08:16,320 --> 00:08:20,041 Poza tym troskliwy właściciel. Teraz zmarły. 23 00:08:20,240 --> 00:08:24,643 Długie zużycie litra – zdarzało się każdemu przegląd, opodatkowany, jak zwykle. 24 00:08:24,840 --> 00:08:28,049 - Oto jest. - Tak. 25 00:08:29,280 --> 00:08:33,251 - Jest w nim cholernie wielka dziura. - Jak mówiłem, zbiornik jest trochę uszkodzony. 26 00:08:33,440 --> 00:08:39,243 Na pewno kamień na autostradzie. Poza tym jest w idealnym stanie. 27 00:08:39,440 --> 00:08:42,523 - Wygląda na dużo pracy. - Wygląda gorzej niż jest. 28 00:08:42,720 --> 00:08:47,089 - Ile powiedziałeś? - Dla ciebie 1500. 29 00:08:47,280 --> 00:08:51,729 - Dużo jak na rozbity motocykl. - Nie jest rozbity. 30 00:08:51,920 --> 00:08:56,130 Właściciel nie umarł przez to. To był wypadek z kuszą. 31 00:08:56,320 --> 00:09:02,601 - Co to jest na bloku silnika? - Nie wiem. Wygląda jak sos HP. 32 00:09:02,800 --> 00:09:06,964 - OK, dam buziaka. - Sam dałem za to więcej! 33 00:09:07,160 --> 00:09:10,004 - 1500 to cena. - 1100 w gotówce. 34 00:09:10,200 --> 00:09:14,364 - Szczyt. - Dobrze, w takim razie odbiorę o 18. 35 00:09:14,560 --> 00:09:17,211 Wystarczająco dobre, dzieciaku. Jak masz na imię? 36 00:09:17,400 --> 00:09:22,122 Dziwny. Nicka Oddiego. Przyjaciele mówią na mnie Noddy. 37 00:09:22,680 --> 00:09:27,766 Przepraszam, dokąd to zmierza? Dobrze, wyślemy od razu. 38 00:09:29,320 --> 00:09:33,769 Więc zrozumiałeś? Clive, przepraszam, że przeszkadzam. 39 00:09:33,960 --> 00:09:36,440 Muszę to zdobyć z furgonetką Buzzera. 40 00:09:36,640 --> 00:09:39,723 - Nie możesz nim pojechać? - Trzeba nad tym trochę popracować. 41 00:09:39,920 --> 00:09:43,208 Gdybyś tylko nie zapłacił za to fortuny. Witam, Ekspedycja Warhead. 42 00:09:43,400 --> 00:09:46,165 - 600 bananów. - Ile? 43 00:10:10,000 --> 00:10:11,968 OK - 44 00:10:21,920 --> 00:10:25,208 - Mówię Kim, wróciliśmy. - Dobra. 45 00:10:43,480 --> 00:10:48,008 - Oto jest. Jak myślisz? - Nieźle. Wcale nie jest źle. 46 00:10:48,200 --> 00:10:50,885 Wyobraź sobie, że to masz między nogami. 47 00:10:51,080 --> 00:10:53,811 Krok, Buzzer! Nie ma korka wlewu paliwa. 48 00:10:54,000 --> 00:10:58,050 - Był tam, kiedy go odbieraliśmy. - Nie, nie było. 49 00:10:58,240 --> 00:11:01,403 Weźmy to do warsztatu, więc możemy zaczynać. 50 00:11:04,240 --> 00:11:06,208 - Zacząć robić. - Dziękuję. 51 00:11:07,560 --> 00:11:12,691 - Zacząć robić. Jak leci? - Musi mieć nowy zbiornik paliwa. 52 00:11:12,880 --> 00:11:15,804 Ale powinno wystarczyć aby móc go rozpocząć. 53 00:11:16,000 --> 00:11:20,210 - No cóż, posłuchajmy jak biegnie. - Tak, OK. 54 00:11:30,360 --> 00:11:32,761 - Bardzo imponujące. - Czy wystarczy benzyny? 55 00:11:32,960 --> 00:11:36,646 - Na pewno coś jest. - Może rura jest zatkana? 56 00:11:36,840 --> 00:11:41,164 - Nie zacząłeś tego w sklepie? - Nie bardzo. 57 00:11:41,360 --> 00:11:46,764 - Czasami jesteś kompletnym idiotą! - Nie ma w tym nic złego. To była kradzież. 58 00:11:46,960 --> 00:11:51,329 - Tak, 600 dla kogoś kto nie chce zaczynać! - Ile? 59 00:11:51,520 --> 00:11:54,000 - Trochę odszedł. - Młotem? 60 00:11:54,200 --> 00:11:57,682 Zapomnij o cenie, Einsteinie. Jeśli jesteś taki mądry, zacznij! 61 00:11:57,880 --> 00:12:02,010 OK, prawdopodobnie zacznę. Naprawię to teraz. 62 00:12:09,320 --> 00:12:11,971 Widzę problem. Chyba mi się uda. 63 00:12:16,280 --> 00:12:18,248 Cholera! 64 00:12:21,560 --> 00:12:24,131 - Zaciąłem się. - Wszystko w porządku? 65 00:12:24,320 --> 00:12:27,767 Przeżyję. No, Noddy, spróbuj teraz. 66 00:12:34,480 --> 00:12:40,681 - Tak! Powiedziałem, że to wystarczy. - Tak, ale czy faktycznie potrafi jeździć? 67 00:12:40,880 --> 00:12:44,930 - Nie można jej zadowolić! - Chcę spróbować! 68 00:13:03,640 --> 00:13:05,768 Dzień dobry. 69 00:13:09,000 --> 00:13:15,724 Co jest duże, twarde i owłosione i wystaje z piżamy? 70 00:13:15,920 --> 00:13:17,922 Twoja głowa. 71 00:13:18,120 --> 00:13:20,600 - A co powiesz na pocałunek? - Nie. 72 00:13:23,280 --> 00:13:29,481 - OK. Co powiesz na filiżankę herbaty? - Byłoby miło. 73 00:13:29,680 --> 00:13:34,368 Dobrze, zrób też coś dla mnie, teraz i tak musisz. 74 00:13:48,920 --> 00:13:52,288 - Spójrz, tu jest korek wlewu paliwa. - Wiedziałem, że był jeden. 75 00:13:52,480 --> 00:13:55,051 Buzzer prawdopodobnie potraktował to jako żart. 76 00:14:04,000 --> 00:14:06,128 WYPRAWA GŁOWICY WOJSKOWEJ 77 00:14:08,200 --> 00:14:13,969 Tak, tak, już idę! Głowica Wyprawa, co by to było? 78 00:14:15,560 --> 00:14:20,521 Co? Kto? Cóż, masz na myśli Buzzera. 79 00:14:20,720 --> 00:14:24,691 - Nie sprawił żadnych kłopotów, prawda? - Kto to jest? 80 00:14:26,160 --> 00:14:28,766 Jaki wypadek? 81 00:14:30,640 --> 00:14:33,883 Dobrze, wyślemy od razu. 82 00:14:34,080 --> 00:14:38,404 - O co chodziło? - Brzęczyk się zepsuł. 83 00:14:38,600 --> 00:14:41,285 - Czy coś się stało? - Tego nie powiedzieli. 84 00:14:41,480 --> 00:14:46,042 - Ktoś miał tam przyjść. - OK, pójdę tam. 85 00:14:46,240 --> 00:14:50,325 A potem odbierasz telefony, prawda? Gówno! 86 00:15:14,960 --> 00:15:16,928 Ups, przepraszam. 87 00:15:24,160 --> 00:15:27,164 - Przykro mi, nie wolno ci wejść. - Wezwano mnie. 88 00:15:27,360 --> 00:15:30,045 - Jestem z Ekspedycji Warhead. - Tak. 89 00:15:30,240 --> 00:15:35,280 Jeśli tu zaczekasz, panie. potem porozmawiam z asystentem policji. 90 00:15:35,480 --> 00:15:37,881 Przepraszam, pani. Bancrofta. 91 00:15:38,080 --> 00:15:41,971 - Dzień dobry, pani. Bancrofta. - Cóż, dzień dobry, Noddy. 92 00:15:42,160 --> 00:15:44,447 Co się tutaj dzieje? 93 00:15:44,640 --> 00:15:47,484 Obudził nas straszny hałas w środku nocy. 94 00:15:47,680 --> 00:15:53,005 Ale po prostu wydawało mi się, że widział jeden z tych brutalnych filmów, prawda? 95 00:15:53,200 --> 00:15:59,162 Ale kiedy dziś rano dostałem mleko, Widziałem, że jego drzwi były całkowicie rozbite. 96 00:15:59,360 --> 00:16:03,729 „No cóż” - powiedziałem - „to dziwne” więc nazwałem prądy. 97 00:16:06,160 --> 00:16:11,041 Jeśli pójdziesz dalej, panie. asystent policji będzie teraz z Tobą rozmawiać. 98 00:16:39,640 --> 00:16:44,441 Zamknąć się! Co tu się do cholery wydarzyło? 99 00:16:44,640 --> 00:16:48,087 - Ekspedycja głowic bojowych? - Tak. 100 00:16:48,280 --> 00:16:53,525 Jestem policjant Cleaver. Czy przyjaźnisz się z Mr. Phrases? 101 00:16:53,720 --> 00:16:59,011 - Tak, dlaczego? Co się stało? - Obawiam się, że nie żyje. 102 00:16:59,200 --> 00:17:02,124 Muszą zidentyfikować ciało. 103 00:17:02,320 --> 00:17:06,848 - Co? Jak umarł? - Tego jeszcze nie wiemy. 104 00:17:08,280 --> 00:17:12,683 - Chcesz patrzeć czy nie? - Tak, sprawdzę, Cleaver. 105 00:17:12,880 --> 00:17:17,204 - Bardzo zabawne. Jak masz na imię? - Oddy. Nicka Oddiego. 106 00:17:17,400 --> 00:17:22,964 - Oddie OK, chodź. Tam na dole. - Ten? 107 00:17:25,880 --> 00:17:30,090 Muszę ci powiedzieć to nie jest zbyt miłe. 108 00:17:43,080 --> 00:17:48,041 To Buzzer. Zawsze chciałem mógł rozpoznać jego głowę. 109 00:17:49,080 --> 00:17:51,242 Czy to jego reszta? 110 00:17:52,640 --> 00:17:56,406 Mamy na myśli jest to najprawdopodobniejsze. 111 00:17:56,600 --> 00:18:00,366 Cóż, pan. Odi, kiedy ostatni raz widziałeś zmarłego? 112 00:18:00,560 --> 00:18:04,565 Ubiegłej nocy. Był ze mną i pomógł robiąc mój nowy motocykl. 113 00:18:04,760 --> 00:18:09,482 - Kiedy wyszedł? - Nie wiem. Około. 22:30 114 00:18:09,680 --> 00:18:14,242 - Jak się wtedy zachował? - Znacznie lepiej niż obecnie. 115 00:18:15,280 --> 00:18:17,886 Buzzer nie chipował. 116 00:18:27,600 --> 00:18:32,891 - Czy miał wielu wrogów? - Tak, każdy, kto jeździł taksówką. 117 00:18:33,080 --> 00:18:37,927 - Czy był winien jakieś pieniądze? - Hm, tylko administracja podatkowa. 118 00:18:38,120 --> 00:18:43,843 Dobrze, jasne, że musimy porozmawiać znowu z tobą. Czy to działa? 119 00:18:44,040 --> 00:18:48,921 Tak, prawdopodobnie przeżyję. Czyli więcej, niż możesz powiedzieć o Buzzerze. 120 00:18:49,120 --> 00:18:52,647 Co to za zapach? Pachnie czosnkiem. 121 00:18:52,840 --> 00:18:55,127 Więc nie lubisz czosnku? 122 00:18:55,320 --> 00:19:00,360 O tak. Cholera! 123 00:19:35,720 --> 00:19:37,688 - Zacząć robić. - Dziękuję. 124 00:19:39,560 --> 00:19:42,723 myślisz? ten zbiornik paliwa wygląda prosto? 125 00:20:00,960 --> 00:20:03,247 - Nody! - Mam je usunąć? 126 00:20:03,440 --> 00:20:07,331 Tak, dziękuję. Bardzo zabawne. Wstrzymać! 127 00:20:07,520 --> 00:20:12,287 - Czy zbiornik paliwa jest równy czy nie? - Myślę, że wygląda ładnie. 128 00:20:12,480 --> 00:20:16,690 Jak myślisz, jak to się stało? Wiesz, Buzzer? 129 00:20:16,880 --> 00:20:20,805 Prawdopodobnie umarł bo ktoś odciął mu głowę. 130 00:20:21,000 --> 00:20:25,483 - Nie jesteś wcale zdenerwowany? - Nie tak bardzo jak on! 131 00:20:25,680 --> 00:20:30,129 Ktokolwiek to zrobił, był naprawdę silny. Drzwi wejściowe zostały całkowicie rozbite. 132 00:20:30,320 --> 00:20:34,245 To straszne. Jak możesz pracować tak spokojnie? 133 00:20:34,440 --> 00:20:39,241 Ja też nie, bo jestem zrobione Podaj mi ten kanister z gazem. 134 00:20:47,960 --> 00:20:54,525 - Dziękuję. Chcesz pojechać na wycieczkę? - Nie, nie chcę. 135 00:20:55,760 --> 00:20:58,001 Musisz sam zdecydować. 136 00:21:00,360 --> 00:21:05,651 - Och, Noddy! Siki! - Tutaj. 137 00:21:13,800 --> 00:21:18,966 Zabiorę je tutaj. Uważaj, ten nie zatrzymuje się. Wezmę mój hełm. 138 00:22:09,920 --> 00:22:14,881 - Zmieniłeś zdanie? - Nie, po prostu się zatankowałem. 139 00:22:20,680 --> 00:22:22,842 Wrócę. 140 00:23:48,000 --> 00:23:50,367 Cholera! 141 00:24:17,520 --> 00:24:21,366 OK, skorzystam jego nosy przypominają kolczyki! 142 00:24:27,320 --> 00:24:29,800 - Co teraz? - Zepchnąłem kilka HA z drogi. 143 00:24:30,000 --> 00:24:33,049 To było tak, jakby motocykl miał swoją własną wolę. 144 00:24:33,240 --> 00:24:37,086 - Prawdopodobnie jechałeś za szybko. - Nie, to było naprawdę dziwne. 145 00:24:37,280 --> 00:24:39,567 - Muszę sprawdzić układ kierowniczy. - Kawa? 146 00:24:39,760 --> 00:24:43,128 Nie, potrzebuję czegoś mocniejszego. 147 00:24:44,000 --> 00:24:47,243 Noddy, nie powinieneś pić miasto jest czyste. 148 00:24:50,320 --> 00:24:52,891 Można go pić tylko jako taki. Chcesz spróbować? 149 00:24:53,080 --> 00:24:55,048 Nie, dziękuję. 150 00:24:56,480 --> 00:25:00,405 - Oj, Noddy! Moje włosy! - Chcę tylko jointa. 151 00:25:00,600 --> 00:25:02,602 Chociaż! 152 00:25:04,840 --> 00:25:09,243 - Będziesz dziś wieczorem dobrym towarzystwem! - Zrelaksuj się trochę. 153 00:25:14,160 --> 00:25:16,527 - Mógłbyś to otworzyć? - Ojcze chrzestny! 154 00:25:16,720 --> 00:25:19,769 - Na co zmarł twój ostatni niewolnik? - Doradcy. 155 00:25:20,440 --> 00:25:22,488 - Co? - Nic. 156 00:25:26,000 --> 00:25:30,562 Przepraszam, że tak późno. Asystent policji Cleaver. 157 00:25:30,760 --> 00:25:32,728 Cholera! 158 00:25:34,560 --> 00:25:38,485 - Noddy, policjant Cleaver. - Dobry wieczór, panie. Dziwny. 159 00:25:38,680 --> 00:25:44,323 Nie będę niewygodny, prawda? Muszę tylko zapanować nad czymś. 160 00:25:44,520 --> 00:25:47,171 Nie, to zupełnie w porządku. Chcesz usiąść? 161 00:25:47,360 --> 00:25:52,810 Kiedy zmarły wczoraj wieczorem wyszedł, Panie Frazer, czy poszedłby prosto do domu? 162 00:25:53,000 --> 00:25:55,367 - Tak. - A po jego odejściu? 163 00:25:56,720 --> 00:26:00,281 Co zrobiłeś po jego odejściu? między 22:30 a północą? 164 00:26:00,480 --> 00:26:03,609 - Byliśmy tu oboje. - Są świadkowie? 165 00:26:03,800 --> 00:26:06,485 - Nie. - Nie ma świadków? 166 00:26:06,680 --> 00:26:11,083 - To kiepskie alibi. - Chyba nie myślisz, że to byliśmy my, prawda? 167 00:26:11,280 --> 00:26:15,683 Noddy, co to za zapach? Pachnie czosnkiem! 168 00:26:15,880 --> 00:26:19,771 - Przepraszam, panienko? - Strasznie tu śmierdzi. 169 00:26:19,960 --> 00:26:21,928 Nic nie czuję. 170 00:26:23,240 --> 00:26:26,847 - Nie, wygląda na to, że już go nie ma. - Dobry. 171 00:26:27,040 --> 00:26:32,922 To wszystko. Przyniosłem ten ze sobą ku pamięci pana Frasera. 172 00:26:33,960 --> 00:26:36,122 Dziękuję, dziękuję bardzo. 173 00:26:41,000 --> 00:26:42,968 Dzień dobry, Noddy. 174 00:26:47,280 --> 00:26:49,248 Co jest nie tak? 175 00:26:52,840 --> 00:26:55,002 To był tylko koszmar. 176 00:26:56,040 --> 00:26:59,726 To nic. Wróć do łóżka. 177 00:27:07,560 --> 00:27:10,006 Noddy'ego? Noddy’ego? 178 00:27:12,160 --> 00:27:14,401 To ja, Noddy. Zobacz. 179 00:27:15,640 --> 00:27:18,484 Noddy. Noddy, oto jestem. 180 00:27:24,440 --> 00:27:26,408 Dzień dobry, Noddy. 181 00:27:32,080 --> 00:27:35,607 Dzień dobry, Noddy. Jak leci, kolego? 182 00:27:37,400 --> 00:27:40,006 Noddy. Noddy, oto jestem. 183 00:27:44,360 --> 00:27:46,328 To ja, Noddy. 184 00:28:51,280 --> 00:28:54,568 - Cholera! Zniknęło! - Co? 185 00:28:54,760 --> 00:28:58,082 - Nie powinno go tu być! - Nie ma go w szopie? 186 00:28:58,280 --> 00:29:03,810 Nie, zatem! Musimy zadzwonić na policję. Siki! Zaparkowałem go właśnie tam! 187 00:29:07,120 --> 00:29:09,088 Noddy. 188 00:29:11,600 --> 00:29:16,162 - Cóż, położyłem to tam - Chodźmy! 189 00:29:18,520 --> 00:29:22,570 Dodaj, co to jest? Wygląda jak krew. 190 00:29:25,640 --> 00:29:28,211 Nie, to musi być błoto. 191 00:29:28,400 --> 00:29:31,483 - Nie uderzyłeś w któryś z rockerów? - Nie, zatem. 192 00:29:31,680 --> 00:29:34,524 - Przestałeś? - Nie, zwariowałeś? 193 00:29:34,720 --> 00:29:39,169 Trzeba to później wytrzeć. Spóźnimy się na pogrzeb. 194 00:30:02,160 --> 00:30:05,482 - Cholerna maszyna! Muszę to zrobić! - Kiedy wrócimy do domu. 195 00:30:05,680 --> 00:30:09,730 - Jesteśmy na to spóźnieni. Weź drugi. - Musimy. 196 00:30:53,240 --> 00:30:56,926 To hańba! Dlaczego nie ma prawdziwej rdzy? 197 00:30:57,120 --> 00:31:00,488 To byłoby nad jego zwłokami, zanim pojawił się w takim. 198 00:31:04,640 --> 00:31:07,041 Dzień dobry, skosztuj tego! 199 00:31:14,120 --> 00:31:16,088 Świnia! 200 00:31:18,600 --> 00:31:20,568 Cholera! 201 00:31:35,160 --> 00:31:37,128 Więc uważaj na to! 202 00:31:38,800 --> 00:31:40,450 Bandyci! 203 00:31:43,880 --> 00:31:49,922 Przybyłeś z ziemi. Do skorupy ziemskiej zostajesz. Z ziemi musisz powstać na nowo. 204 00:31:50,120 --> 00:31:55,160 W Ojcu, Synu i imię Ducha Świętego. Amen. 205 00:32:08,240 --> 00:32:12,723 Biedny Buzzer Bez niego to nie będzie to samo. 206 00:32:12,920 --> 00:32:17,164 Wynośmy się stąd. Cmentarze przyprawiają mnie o ciarki. 207 00:32:29,360 --> 00:32:34,002 Ojciec chrzestny! ... Dobra. 208 00:32:45,680 --> 00:32:47,967 OK, świnio! 209 00:32:49,200 --> 00:32:53,489 Tym razem zaczynasz w przeciwnym razie umrzesz, wchodzisz w to? 210 00:33:04,720 --> 00:33:09,487 - Czy jest zrobione? - Bierz kask, idziemy się napić! 211 00:33:34,880 --> 00:33:37,645 - Cuchnie tu. - Właśnie pierdnąłem. 212 00:33:37,840 --> 00:33:40,207 - Nody! - Czego chcesz? 213 00:33:40,400 --> 00:33:43,324 - Wódka z tonikiem. Duży. - Duże, tak. 214 00:33:43,520 --> 00:33:46,285 Trzymaj go i weź stół bilardowy. 215 00:33:47,320 --> 00:33:51,450 - Dobry wieczór. - Dobry wieczór. Co by to było? 216 00:33:51,640 --> 00:33:54,484 Duża wódka z tonikiem i duży cydr, proszę. 217 00:34:22,480 --> 00:34:25,165 Co to za kupa gnoju? 218 00:34:26,000 --> 00:34:27,968 Tylko chwilę 219 00:34:36,280 --> 00:34:39,284 Wygląda jak ten motocykl to nas sprowadziło na manowce. 220 00:34:40,200 --> 00:34:46,321 - Myślisz, że facet jest w środku? - Nie, prawdopodobnie sam tu przyjechał. 221 00:34:47,360 --> 00:34:49,408 Co o tym myślisz, Legnecku? 222 00:34:52,400 --> 00:34:54,368 I duży cydr. 223 00:34:59,800 --> 00:35:01,928 - Dziękuję. - Dziękuję, panie. 224 00:35:03,400 --> 00:35:07,849 Mówiłem to już wcześniej. Nie wolno ci tego tu przynosić! 225 00:35:09,080 --> 00:35:13,085 Żałuję tego wypaliło mi w dłoni. 226 00:35:13,280 --> 00:35:16,921 Poproszę dziesięć dużych piw z beczki i paczkę chipsów. 227 00:35:17,120 --> 00:35:21,808 OK, ale zachowuj się. 228 00:35:22,000 --> 00:35:25,243 Czy wyglądamy na wichrzycieli? 229 00:35:28,320 --> 00:35:30,766 Hej, ty tam! 230 00:35:33,800 --> 00:35:36,485 Tak, do ciebie mówię, brzydko! 231 00:35:39,120 --> 00:35:43,011 - Trzymać swój antyk na zewnątrz? - A co jeśli tak się stanie? 232 00:35:43,200 --> 00:35:45,851 Następnie mamy konto zerwać z tobą. 233 00:35:50,640 --> 00:35:52,608 Pozwól mi wyjaśnić. 234 00:36:02,680 --> 00:36:06,890 Któregoś wieczoru odjechaliśmy i dbaliśmy o siebie, - 235 00:36:07,160 --> 00:36:12,803 - kiedy nagle podjechał dupek prosto na nas i zepchnął nas z drogi. 236 00:36:14,520 --> 00:36:20,084 A my uważamy, że to dupek byłeś ty 237 00:36:23,680 --> 00:36:26,843 I dlatego, że bardzo pasujemy na naszych motocyklach, - 238 00:36:27,040 --> 00:36:29,725 - jesteśmy dość zdenerwowani, jeśli coś im się stanie. 239 00:36:35,080 --> 00:36:38,050 Więc tak właśnie jest. 240 00:36:40,240 --> 00:36:42,208 Jakieś ostatnie życzenie? 241 00:36:42,800 --> 00:36:45,201 Witaj kochanie 242 00:36:47,920 --> 00:36:50,890 Chcesz zobaczyć mój topór mięsny? 243 00:36:54,360 --> 00:36:58,001 nie mam z moim szkłem powiększającym. 244 00:36:58,200 --> 00:37:02,444 Nie będziesz tego potrzebować. Po prostu spójrz tutaj. 245 00:37:07,760 --> 00:37:10,206 Śpij dobrze, szyjo nóg! 246 00:37:10,400 --> 00:37:13,609 OK, nie żyjesz! 247 00:37:37,640 --> 00:37:39,802 Bierz motocykl! 248 00:37:42,400 --> 00:37:44,368 Cholera! 249 00:38:32,560 --> 00:38:34,528 Miałeś odebrać motocykl! 250 00:38:47,920 --> 00:38:49,888 Przepraszam. 251 00:39:07,680 --> 00:39:09,682 Kto zamówił paczkę chipsów? 252 00:39:25,600 --> 00:39:28,809 A teraz czas umrzeć! 253 00:39:40,200 --> 00:39:43,807 Właściwie już czas uciec. 254 00:40:02,480 --> 00:40:06,644 - Noddy, chodź! - Wyciągnij nas stąd z prędkością rakiety! 255 00:40:19,400 --> 00:40:21,971 Tam dostał nauczkę. 256 00:40:24,240 --> 00:40:26,208 Nie? 257 00:40:41,440 --> 00:40:46,401 - Czego chcesz? - Sajgonka i frytki. 258 00:40:56,240 --> 00:41:01,770 Proszę o nr 31... i nr 62. 259 00:41:06,080 --> 00:41:11,564 31 i 62... sajgonka i frytki. 260 00:41:12,400 --> 00:41:16,200 Noddy kup też krewetki czosnkowe. 261 00:41:16,600 --> 00:41:19,410 - Co? - Krewetki czosnkowe. 262 00:41:19,600 --> 00:41:23,321 - Dobra. - Z dużą ilością czosnku. 263 00:41:23,520 --> 00:41:30,244 Tak i raz krewetki czosnkowe dziękuję 264 00:41:31,640 --> 00:41:37,647 Noddy! Pomóż, Noddy! 265 00:41:37,880 --> 00:41:41,441 O Boże, pomóż! 266 00:41:58,080 --> 00:42:01,323 Gdzie do cholery podziała się ta suka z moim motocyklem? 267 00:43:07,560 --> 00:43:09,642 Kto to do cholery był? 268 00:43:11,880 --> 00:43:15,965 - Wyjdę i zobaczę. - Nie pozwól, żeby to trwało długo. 269 00:43:17,080 --> 00:43:19,287 Twoja kolej na dawanie. 270 00:43:25,960 --> 00:43:28,281 Kto to jest? 271 00:43:28,480 --> 00:43:31,324 O mój motocykl! 272 00:43:38,040 --> 00:43:43,604 OK, dupku prawdopodobnie będziesz chciał więcej! 273 00:43:43,800 --> 00:43:46,963 Gdzie w takim razie jesteś? No dalej, gdzie jesteś? 274 00:43:47,160 --> 00:43:52,246 Chodź, kurczaku! Wyjdź i zagraj! 275 00:43:52,440 --> 00:43:54,886 OK, tyłeczek, banan. 276 00:43:55,080 --> 00:44:00,086 Właśnie prowadzę jazdę próbną ty biedna mała suszarko do włosów! 277 00:44:16,720 --> 00:44:20,247 Siekacz! 278 00:44:30,280 --> 00:44:31,930 Przyjdź teraz! 279 00:44:37,680 --> 00:44:42,447 Ojciec chrzestny! Cholera! 280 00:44:47,960 --> 00:44:52,727 Hej, stary! To będzie arcydzieło. 281 00:44:54,840 --> 00:44:59,687 Tak, ale musi być więcej czerwieni w środku. 282 00:45:15,720 --> 00:45:20,760 Cześć Clive. Tak, to Noddy. Tak, wiem, że jest późno. 283 00:45:20,960 --> 00:45:26,967 Widziałeś Kima? Została najechana moim motocykl i nie było go przez długi czas. 284 00:45:28,000 --> 00:45:33,166 Tak? Cóż, przepraszam, że przeszkodziłem, towarzysz. Tak, hej, hej. 285 00:45:49,720 --> 00:45:51,927 Co więc się tutaj wydarzyło? 286 00:45:53,840 --> 00:45:58,129 - Gdzie jest Chopper? - Kto do cholery wie? 287 00:47:10,680 --> 00:47:13,160 Cholera! 288 00:48:16,040 --> 00:48:21,080 Cześć? Tak? Co? 289 00:48:21,280 --> 00:48:25,524 Gdy? Czy z nią wszystko w porządku? 290 00:48:25,720 --> 00:48:28,371 Zaraz wracam. Szpital w Birmingham. 291 00:48:28,560 --> 00:48:33,885 Tak, wiem, gdzie jest. Dzięki. Głupia suka! 292 00:48:34,080 --> 00:48:38,722 Otrzymano. Jesteśmy na ulicy Chan właśnie teraz. Poważne 109. 293 00:48:42,720 --> 00:48:48,409 - Co się do cholery stało? - Bogowie muszą o tym wiedzieć 294 00:48:50,640 --> 00:48:55,009 - Czekaj, dokąd go wozisz? - Do kostnicy szpitalnej. 295 00:48:55,200 --> 00:48:58,966 - Gdzie jest jego głowa? - Wybieraj, są tam. 296 00:49:14,280 --> 00:49:16,442 Orzechy! 297 00:49:33,800 --> 00:49:35,768 Tak? 298 00:49:35,960 --> 00:49:42,411 Widocznie coś mam w dupę. 299 00:49:42,600 --> 00:49:46,525 No dalej. Muszą trochę poczekać. Proszę usiąść. 300 00:49:48,240 --> 00:49:51,687 - Wolę stać. - Dzień dobry, panie. Płoć. 301 00:49:53,480 --> 00:49:57,201 - Kim do cholery jesteś? - Jestem asystentem policji Cleaver. 302 00:49:57,400 --> 00:50:02,122 Właśnie obejrzałem resztę Twojej tyrady. Wyglądają na trochę zaniedbane. 303 00:50:04,240 --> 00:50:06,208 - Czy to prawda? - Tak. 304 00:50:06,400 --> 00:50:13,204 A kiedy to coś zostanie usunięte, pomożesz nam w dochodzeniu? 305 00:50:41,760 --> 00:50:43,762 Czy jest ktoś? 306 00:50:55,000 --> 00:50:57,128 Cześć? Czy jest ktoś? 307 00:51:15,680 --> 00:51:20,891 Dobrze, panie. Płoć. Podsumuję. 308 00:51:22,120 --> 00:51:25,249 Wyszedłeś z pubu, - 309 00:51:25,440 --> 00:51:29,570 - wsiadajcie na motocykle i odjechał. 310 00:51:29,760 --> 00:51:36,291 I nagle pojawia się ten bez kierowcy podnieś motocykl i cię powalę. 311 00:51:36,960 --> 00:51:39,440 Tak, zgadza się. 312 00:51:48,280 --> 00:51:53,127 Nie powinniśmy spróbować jeszcze raz? Wyszedłeś z pubu 313 00:51:59,200 --> 00:52:01,168 Co się wtedy stało? 314 00:52:01,360 --> 00:52:05,570 Biegał coraz szybciej i wtedy mnie to wyrzuciło. 315 00:52:05,760 --> 00:52:08,127 - Gdzie to jest teraz? - Nie wiem! 316 00:52:08,320 --> 00:52:10,687 - Pobiegło! - Całkiem sam? 317 00:52:10,880 --> 00:52:14,930 - Tak! - Musiałeś mieć wstrząs mózgu. 318 00:52:15,120 --> 00:52:19,603 - Dlaczego nikt tego nie znalazł? - Po tym jak go rzuciłeś, został skradziony. 319 00:52:19,800 --> 00:52:25,443 Nie ja to wyrzuciłem, to mnie wyrzuciło. To jest żywe! To by mnie zabiło! 320 00:52:25,640 --> 00:52:31,841 - Nie bądź głupi. - Powiedziałeś, że ma swoją własną wolę. 321 00:52:32,040 --> 00:52:34,202 Że coś było z przekładnią kierowniczą. 322 00:52:34,400 --> 00:52:39,486 - Nie żeby mógł sam jeździć. - Noddy, musisz się tego pozbyć! 323 00:52:39,920 --> 00:52:42,924 Nie mogę się tego pozbyć. Nie mam tego! 324 00:52:57,680 --> 00:53:02,368 - Dobry wieczór. - Dobry wieczór, proszę pana. Świętowałeś coś? 325 00:53:02,560 --> 00:53:05,291 Nie krzyczano na mnie, sierżancie. 326 00:53:05,480 --> 00:53:10,008 - Więc prawdopodobnie będziesz chciał na to dmuchnąć. - O tak. 327 00:53:22,360 --> 00:53:24,328 Cholera! 328 00:53:45,960 --> 00:53:47,803 Cholerny motocyklowy bandyta! 329 00:53:57,000 --> 00:54:01,085 - A potem jechałeś wzdłuż drogi. - Tak. 330 00:54:01,280 --> 00:54:06,127 A potem pojawił się motocykl bez kierowcy i cię znokautował. 331 00:54:09,160 --> 00:54:13,051 Przepraszam, że przeszkadzam, proszę pana, ale wiadomość przyszła. 332 00:54:13,240 --> 00:54:17,802 - Czy mogę po prostu z tobą porozmawiać? - Zostań tutaj, prawda? 333 00:54:18,840 --> 00:54:23,084 Wszystko w porządku, sierżancie. Pan Roach sięga po herbatę. 334 00:54:32,920 --> 00:54:35,764 Wydaje się, że funkcjonariusz Harris zmarł natychmiast. 335 00:54:35,960 --> 00:54:40,010 I ten funkcjonariusz Hollins, gdy chciał ścigać podejrzanego, - 336 00:54:40,200 --> 00:54:45,161 - podjechał starszy obywatel. Tak, to paskudna sprawa. 337 00:54:45,360 --> 00:54:50,605 - Jak minął wieczór? - Z tym idiotą do niczego nie dojdziemy. 338 00:54:50,800 --> 00:54:54,202 Są o wiele ważniejsze rzeczy zająć się. Wypuść go później. 339 00:54:54,400 --> 00:54:56,482 Kiedy wypił herbatę. 340 00:55:57,520 --> 00:56:00,285 Czy wybiera się pan w tym roku na wakacje, proszę pana? 341 00:56:01,400 --> 00:56:06,531 Żona i ja jedziemy ponownie do Benidormu. Jest tam ładny kemping. 342 00:56:09,200 --> 00:56:13,808 Potrafią zrobić filet rybny z frytkami, ma angielskie piwo i wszyscy mówią po angielsku. 343 00:56:14,000 --> 00:56:16,731 Panuje tam prawdziwa hiszpańska atmosfera. 344 00:56:20,360 --> 00:56:24,206 Czy jest już tak późno? Co powiesz na filiżankę herbaty przed wyjazdem? 345 00:58:14,080 --> 00:58:16,048 Boże! 346 00:58:24,920 --> 00:58:29,209 Święta Matko Boża! Co powinienem teraz zrobić? 347 00:58:59,560 --> 00:59:05,249 Cześć? Cześć? Czy jest ktoś? 348 00:59:06,800 --> 00:59:08,768 Cześć? 349 00:59:11,160 --> 00:59:16,849 - Witam, jest ktoś? - Po co ten hałas? 350 00:59:17,040 --> 00:59:21,170 - Muszę porozmawiać z pastorem! - Usługa zaczyna się dopiero o dziewiątej. 351 00:59:21,360 --> 00:59:23,567 Muszę teraz porozmawiać z pastorem! 352 00:59:24,840 --> 00:59:29,607 Chyba masz na myśli księdza. Dlaczego nie wrócisz o dziewiątej? 353 00:59:32,600 --> 00:59:36,685 Pozwól mi wyjaśnić. Muszę natychmiast porozmawiać z księdzem! 354 00:59:37,000 --> 00:59:40,561 Teraz oznacza natychmiast! Nie za pięć minut 355 00:59:40,880 --> 00:59:45,010 nie za pół godziny i na pewno nie o dziewiątej! 356 00:59:45,960 --> 00:59:51,330 - Cóż, czy nie powinienem go odebrać? - Mądra myśl. 357 00:59:56,680 --> 00:59:59,160 Proszę poczekać tutaj. 358 01:00:25,720 --> 01:00:29,805 Chce z tobą teraz porozmawiać. Podążaj za mną. 359 01:00:49,720 --> 01:00:54,203 - Tam? - Tak, po prostu wejdź. 360 01:01:08,920 --> 01:01:12,208 - Czy jest ktoś? - Tak, mój synu. 361 01:01:13,800 --> 01:01:17,521 - Gdzie jesteś? - Tutaj, obok ciebie. 362 01:01:23,440 --> 01:01:27,684 - No to co chcesz wyznać? - Znajomy? 363 01:01:27,880 --> 01:01:31,089 Nie zrobiłem nic złego Wasza Wysokość. 364 01:01:31,280 --> 01:01:36,081 - Ojciec. Powinieneś nazywać mnie ojcem. - Przepraszam, ojcze. 365 01:01:36,280 --> 01:01:39,762 - Co chcesz wyznać? - Nie rozumieją. 366 01:01:39,960 --> 01:01:44,249 - Potrzebuję twojej pomocy. - Tak, może za Boże przebaczenie. 367 01:01:44,440 --> 01:01:48,331 - Tu nie chodzi o mnie. - Nie możesz wyznawać grzechów innych. 368 01:01:48,520 --> 01:01:52,491 Nie, to też nie ma znaczenia o innych. To jest mój motocykl. 369 01:01:52,680 --> 01:01:56,730 - Nie jedziesz na warsztat? - Nie, ojcze. 370 01:01:56,920 --> 01:01:59,366 Zamienił się w wampira! 371 01:02:01,640 --> 01:02:04,007 Zobaczę, czy wskoczę na innego. 372 01:02:13,440 --> 01:02:15,886 Słuchaj, nie winię cię kłamać. 373 01:02:16,080 --> 01:02:20,847 Ale musisz zrozumieć tę demoniczność zawody nie są w modzie. 374 01:02:21,040 --> 01:02:24,044 A co do maszyn, to nie wchodzi w grę. 375 01:02:24,240 --> 01:02:27,687 Słuchaj, tylko cię pytam żeby na to spojrzeć. 376 01:02:27,880 --> 01:02:32,681 Zbiornik paliwa był pełen krwi, i w reflektorze była stopa. 377 01:02:32,880 --> 01:02:37,727 I nie marzyłeś o tym? Być może widziałeś takie okropności? 378 01:02:37,920 --> 01:02:42,164 Nie, nie mam! Chcesz na to spojrzeć czy co? 379 01:02:42,360 --> 01:02:46,410 No cóż, ale muszę wracać na targi. 380 01:02:53,240 --> 01:02:55,766 Chodź, ojcze, podwiozę cię. 381 01:02:55,960 --> 01:02:59,521 Niemożliwe, żebym takim jeździł. Poczekaj tutaj. 382 01:03:14,320 --> 01:03:19,326 - Więc prowadź. - Zamknąć się! 383 01:03:48,360 --> 01:03:53,321 - Jest tam, ojcze. - A więc spójrzmy na wampira. 384 01:04:11,600 --> 01:04:13,602 A gdzie jest rozdarta stopa? 385 01:04:13,800 --> 01:04:16,167 - Na podłodze. - Gdzie? 386 01:04:18,160 --> 01:04:22,609 - Więc to było tam. - Może to już minęło. 387 01:04:25,600 --> 01:04:28,604 Nie wyobrażałem sobie tego. 388 01:04:29,440 --> 01:04:33,570 Zobaczmy więc, czy sobie to wyobrażałeś krew w zbiorniku z benzyną. 389 01:04:38,160 --> 01:04:41,687 To nie działa, nie widzę. Przewracam go do światła. 390 01:04:41,880 --> 01:04:43,848 Bądź ostrożny, ty... 391 01:04:46,560 --> 01:04:49,689 Spójrz, to nie wejdzie do światła. 392 01:04:52,720 --> 01:04:55,371 Nonsens! Po prostu utknęło. 393 01:05:02,240 --> 01:05:04,208 Ojciec chrzestny! 394 01:05:12,080 --> 01:05:15,641 Jak to wyjaśnisz, ojcze? 395 01:05:15,840 --> 01:05:19,208 To bardzo nietypowy przypadek opętania demonicznego. 396 01:05:19,400 --> 01:05:22,404 To prawdopodobnie pierwszy raz maszyna została zajęta. 397 01:05:22,600 --> 01:05:26,321 Ale, ojcze, co możesz z tym zrobić? Zapłaciłem za to 1100! 398 01:05:26,520 --> 01:05:28,807 - Co? - Mam na myśli 600. 399 01:05:29,000 --> 01:05:33,688 - Muszę spróbować wypędzić demona. - Jak to zrobisz? 400 01:05:33,880 --> 01:05:37,248 Wiemy, że demon jest wampirem. 401 01:05:37,440 --> 01:05:41,764 Ale kiedy nie wiemy jakiego rodzaju, czy mogę zastosować zwykły egzorcyzm? 402 01:05:41,960 --> 01:05:45,203 - Co to znaczy? - Spróbuję to wyjaśnić. 403 01:05:45,400 --> 01:05:50,804 W piekle panuje hierarchia demonów, diabłów. 404 01:05:51,000 --> 01:05:56,450 Są podzieleni na legiony. Te mniejsze ważne, że tak powiem, piechota. 405 01:05:56,640 --> 01:06:00,326 A te mocniejsze działają jako ich dowódcy. 406 01:06:00,520 --> 01:06:05,082 Jeżeli jest to jeden z lokajów, wydalenie go nie będzie trudne. 407 01:06:05,280 --> 01:06:07,203 A jeśli to jeden z kierowców? 408 01:06:07,400 --> 01:06:12,406 Jeśli to demon taki jak Bafamet lub jeszcze gorzej, Arriman 409 01:06:12,600 --> 01:06:18,050 - Wtedy możemy mieć problem. - Dlaczego to? 410 01:06:18,240 --> 01:06:22,086 Potężne demony mają swoje własne specjalne rytuały egzorcyzmów. 411 01:06:22,280 --> 01:06:26,330 A jeśli nie wypowiesz tych słów całkiem poprawnie, może sprawić, że będzie jeszcze gorzej. 412 01:06:26,520 --> 01:06:29,967 - Miejmy więc nadzieję, że będzie mały. - Tak. 413 01:06:30,880 --> 01:06:36,125 Zanim pójdziemy, potrzebujesz tego. Trzeba go nosić cały czas. 414 01:06:36,320 --> 01:06:39,927 - Mam już jednego. - Tak czy inaczej, weź to. 415 01:06:40,640 --> 01:06:44,884 - Nie możemy być zbyt ostrożni. - Ale czy nie wypędziłbyś demona? 416 01:06:45,080 --> 01:06:51,361 Tak, ale jeśli coś pójdzie nie tak, zrobią to łodzie twoja Iiv i twoja dusza będą w wielkim niebezpieczeństwie. 417 01:06:52,280 --> 01:06:56,046 Nie mają na myśli przyjdzie po mnie tutaj? 418 01:06:56,240 --> 01:07:00,802 Mamy go tam, gdzie chcemy. Nie ma się czym martwić. 419 01:07:02,720 --> 01:07:04,688 Tutaj, ojcze. 420 01:07:06,960 --> 01:07:11,124 Ale pamiętaj zawsze noś krzyż. 421 01:07:15,920 --> 01:07:18,571 Musimy odebrać trochę sprzętu w kościele. 422 01:07:18,760 --> 01:07:23,641 Jeśli to wampir, nie powinniśmy zacząć przed zmrokiem? 423 01:07:23,840 --> 01:07:27,162 - Zdecydowanie. - Nie powinieneś spróbować wysunąć palca? 424 01:07:37,080 --> 01:07:39,048 A potem woda z rzeki. 425 01:07:50,680 --> 01:07:54,526 - Ten? - Tak, tak. 426 01:08:09,640 --> 01:08:13,611 - Do czego ich używasz? - Pokażę ci to. 427 01:08:25,240 --> 01:08:27,607 Cóż, tak. 428 01:08:41,640 --> 01:08:44,246 Dobra, skopiemy tyłki! 429 01:09:14,880 --> 01:09:18,327 - Co jest nie tak? - Po prostu przestało. 430 01:09:18,520 --> 01:09:21,808 - Skończyło ci się paliwo? - Nie, jest mnóstwo. Widzieć. 431 01:09:24,840 --> 01:09:29,801 Ruszaj się, mój synu, bo ja to zrobiłem zrozumienia tych maszyn. 432 01:09:33,400 --> 01:09:37,644 Nie rozumiem tego. Nigdy wcześniej się nie zepsuło. 433 01:09:37,840 --> 01:09:42,562 To nie wystarczy. Czas ucieka przed nami. Zostawiamy to i bierzemy taksówkę. 434 01:10:01,320 --> 01:10:04,927 Chodź, musimy się spieszyć. Wkrótce będzie ciemno. 435 01:10:36,080 --> 01:10:38,890 Chodź, nie mamy sekundy do stracenia. 436 01:14:33,480 --> 01:14:35,448 To wystarczy! 437 01:15:21,040 --> 01:15:23,520 - Czy to było to? - Myślę, że tak. 438 01:15:23,920 --> 01:15:28,448 - Co to był za demon? - Nie jestem całkiem pewien. 439 01:15:31,480 --> 01:15:33,448 Prawie o tym zapomniałem. 440 01:15:44,000 --> 01:15:50,326 W Ojcu i Synu i Duch Święty, cholera! 441 01:16:18,920 --> 01:16:20,922 Krzyż, daj mi krzyż! 442 01:16:22,600 --> 01:16:26,764 Uciekaj, ohydny demonie! Ratuj życie, mój synu! 443 01:16:27,360 --> 01:16:29,442 - Co z tobą? - Nie opiekuj się mną. 444 01:16:29,640 --> 01:16:31,608 Zapomnij o tym! 445 01:16:45,960 --> 01:16:48,770 Czy to wytrzyma? Wtedy wezwę pomoc! 446 01:16:48,960 --> 01:16:53,363 Nie, zostań tutaj. Nie uwierzą ci. Robię to! 447 01:17:05,640 --> 01:17:07,608 Pogódź się z tym! 448 01:17:31,160 --> 01:17:34,960 Przepraszam, ale komendant policji mówi: Muszę popracować nad całością 449 01:17:35,160 --> 01:17:41,486 Tak, muszę, wiem. To wina Charliego. Znowu jest chory. 450 01:17:41,680 --> 01:17:46,846 – Ja też zrobiłem sobie fryzurę. - Jutro możemy zrobić coś miłego. 451 01:17:47,040 --> 01:17:49,646 - Tak, kochanie. - Słyszysz? Teraz mam dość! 452 01:17:49,840 --> 01:17:56,121 Witam! Cześć! Co robisz! Cześć! 453 01:17:56,840 --> 01:18:01,164 Zostałeś aresztowany za kradzież i uciekaj! 454 01:18:02,520 --> 01:18:04,761 I za niebezpieczną jazdę! 455 01:18:05,080 --> 01:18:11,770 Wszystko, co powiesz, można zapisać i użyte jako dowód przeciwko tobie! 456 01:18:19,480 --> 01:18:22,689 I stawiania oporu przy aresztowaniu! 457 01:18:38,960 --> 01:18:40,928 Jagnięcina 458 01:18:41,120 --> 01:18:45,523 Po prostu cię to nie obchodzi, ty mały gównie. słyszysz? Harold, odpowiedz mi w takim razie! 459 01:19:08,520 --> 01:19:10,807 Cholera, lepiej chodźmy. 460 01:20:10,760 --> 01:20:16,403 A potem silnik sam się uruchomił, a ja walczyłem i stłumiłem to. 461 01:20:16,600 --> 01:20:23,165 - Mówisz, że nie było kierowcy? - Tak, jest opętany przez diabła! 462 01:20:23,360 --> 01:20:27,490 - Nie byli przy ołtarzu wina? - Uważaj, mój synu! 463 01:20:29,360 --> 01:20:32,045 Kim, czas się umyć. 464 01:20:33,600 --> 01:20:36,410 Dodaj, a nie jest jeszcze za wcześnie. 465 01:20:38,120 --> 01:20:41,681 Przepraszam, to nie ty. 466 01:20:41,880 --> 01:20:46,522 To obrzydliwe, śmierdzące, obce miasta! 467 01:20:46,720 --> 01:20:49,564 - Bądź miły - To obrzydliwe! 468 01:20:49,760 --> 01:20:53,651 Nie możesz tego mieć tutaj! To nie wchodzi w grę! 469 01:20:54,800 --> 01:20:57,371 - Pozbądźmy się ich, dobrze? - Nie, nie bierz 470 01:20:57,560 --> 01:20:59,688 - No, nie takie zamieszanie. - Cóż 471 01:20:59,880 --> 01:21:04,761 Po prostu je tutaj umieszczę. Jeszcze jedno, coś w tym stylu. 472 01:21:07,240 --> 01:21:10,722 Zatem dobrze następnie należy go wyszorować. 473 01:21:23,920 --> 01:21:27,720 - Gdzie jest kierowca? - Nie może być daleko. 474 01:21:47,240 --> 01:21:51,290 - Cholera! - Cholera! 475 01:21:51,680 --> 01:21:55,207 Po filiżance herbaty czują się lepiej. 476 01:21:55,400 --> 01:21:59,849 Czy teraz mam się bawić w matkę, ojca? 477 01:22:00,040 --> 01:22:03,567 Chcesz być zabawny? Znam twój typ. 478 01:22:03,760 --> 01:22:05,728 Cześć. 479 01:22:07,440 --> 01:22:11,490 Witam, tu 109. Samochód bez kierowcy motocykl wjechał w ścianę 480 01:22:11,680 --> 01:22:15,127 - Na dole pod ścianą? - Tak, to było niesamowite. 481 01:22:15,320 --> 01:22:18,324 - Gdzie to było? - Tuż obok szpitala. 482 01:22:19,520 --> 01:22:23,923 - W ten sposób. Czy nie było lepiej? - Skoro tak mówisz. 483 01:22:25,120 --> 01:22:29,569 Pielęgniarka zaraz tu będzie z tabletką nasenną i filiżanką kakao. 484 01:22:32,240 --> 01:22:34,208 Pyszne! 485 01:23:10,120 --> 01:23:12,088 Cholera! 486 01:23:41,040 --> 01:23:43,930 - Hej, jeden czy dwa kawałki? - Cztery. 487 01:25:29,160 --> 01:25:31,288 Trzymaj się z daleka, świnio! 488 01:25:34,680 --> 01:25:36,648 Co się dzieje... 489 01:25:38,160 --> 01:25:42,688 O Boże! Co się dzieje? Czy jesteś cały i zdrowy? 490 01:26:00,680 --> 01:26:04,321 - Cholera! - Chodź, ona jest na górze. 491 01:26:22,560 --> 01:26:24,528 Cholera! 492 01:27:43,480 --> 01:27:45,448 OK. 493 01:27:47,840 --> 01:27:49,922 Ty świnio! 494 01:27:52,960 --> 01:27:55,327 Weź to! 495 01:29:42,000 --> 01:29:44,241 Pomoc! Pomoc! 496 01:29:45,560 --> 01:29:49,565 - Nody! - Pomoc! Pomoc! Pomoc! 497 01:29:54,120 --> 01:30:00,685 Pomoc! Pomoc! Pomocy, czy ktoś jest w domu? 498 01:30:02,080 --> 01:30:04,811 - Gdybym tylko miał broń! - Weź taki. 499 01:30:05,000 --> 01:30:08,766 - Będziesz potrzebować tego więcej. - Czy jest załadowany? 500 01:30:24,800 --> 01:30:27,167 - Co do cholery myślisz, że robisz? - Co się z tobą dzieje? 501 01:30:27,360 --> 01:30:32,321 Pomóż mi zablokować drzwi! Pomóżcie mi, coś mnie ściga! 502 01:30:32,560 --> 01:30:35,166 Boże! 503 01:30:35,360 --> 01:30:38,170 - Co to do cholery jest? - To mój motocykl. 504 01:30:38,360 --> 01:30:41,330 - Nie możesz tego tu przynieść. - Nie dotykaj tego... 505 01:30:44,880 --> 01:30:46,803 Ojcze chrzestny! 506 01:30:50,160 --> 01:30:53,004 Przenosić! Daj mi to! 507 01:31:53,960 --> 01:31:56,088 - Oto on. - Nody! 508 01:31:56,280 --> 01:31:58,362 - Wszystko w porządku? - Myślę, że tak. 509 01:31:58,920 --> 01:32:01,969 Wszystko w porządku, wszyscy to koniec. 510 01:32:04,800 --> 01:32:07,690 Dobro zatriumfowało nad złem. 511 01:32:09,720 --> 01:32:13,281 - Zabierzemy cię do szpitala. - Nie, nic mi nie jest. 512 01:32:14,320 --> 01:32:17,688 Trzeba się temu przyjrzeć. Być może trzeba będzie to uszyć. 513 01:32:18,160 --> 01:32:20,083 Ty świnio! 514 01:32:21,640 --> 01:32:25,440 Zawiozę cię do szpitala. Motocykl odbierzemy później. 515 01:32:49,000 --> 01:32:53,289 Przepraszam wypadło mi z ręki. 516 01:32:53,680 --> 01:32:56,889 Nie miałem tego na myśli. Naprawdę kocham motocykle! 517 01:32:59,000 --> 01:33:03,562 OK, ruszaj się! Poradzę sobie z tym! 518 01:33:12,840 --> 01:33:16,925 Dlaczego po prostu tam stoisz? Więc zrób coś! 519 01:33:22,720 --> 01:33:26,361 - Co się dzieje? - Coś działa! 520 01:33:38,920 --> 01:33:41,366 Podążaj za tym motocyklem! 521 01:33:45,600 --> 01:33:47,204 Ciągnąć! 522 01:34:12,280 --> 01:34:16,888 - No dalej, ruszaj się! Ciągnąć! - Nie, pchnij! 523 01:34:20,240 --> 01:34:22,686 - O Boże! - Odejdź od niego! 524 01:34:22,920 --> 01:34:25,890 - Włóż skręconą wtyczkę! - Co? 525 01:34:48,560 --> 01:34:51,166 - Użyj swojego krucyfiksu! - Cóż, tak. 526 01:34:54,080 --> 01:34:56,048 Po prostu powąchaj to! 527 01:34:58,160 --> 01:35:00,242 Wypchnij go do światła! 528 01:35:00,440 --> 01:35:03,284 - Nie rozumiem. - To solarium! 529 01:35:05,440 --> 01:35:07,442 Oczywiście, że tak. 530 01:35:08,920 --> 01:35:10,888 Wypchnij go do światła! 531 01:35:12,720 --> 01:35:15,371 Z powrotem! Z powrotem! 532 01:36:38,200 --> 01:36:43,081 Noddy, ile zapłaciłeś naprawdę dla tego motocykla? 533 01:36:43,280 --> 01:36:46,966 - Jaki to był rodzaj? - Komandos Nortona. 534 01:36:47,160 --> 01:36:50,846 Dziwne, poza tym są tak niezawodni. 535 01:37:04,320 --> 01:37:06,971 Co napisać do ubezpieczenia? 536 01:37:07,160 --> 01:37:11,085 - A jeśli to była siła wyższa? - Nie sądzę, że to zadziała. 537 01:37:12,120 --> 01:37:16,842 - Szkoda, że ​​skaleczyłem się w rękę. - Nie używaj tego. Jest brudno. 538 01:37:17,040 --> 01:37:20,010 - Nie, jest w porządku. - Nie, nie jest! 539 01:37:20,200 --> 01:37:22,806 Chodź, posprzątam to właściwie w środku. 540 01:37:23,000 --> 01:37:25,890 - O Boże! - Och, Noddy. 541 01:37:28,240 --> 01:37:31,210 - Pospiesz się. - Czy wiesz jak ważyć sutki? 542 01:37:31,400 --> 01:37:33,687 Nie, ale prawdopodobnie teraz tak. 543 01:37:33,880 --> 01:37:36,963 - Sposoby, sposoby! - Nie, Noddy! 544 01:37:37,600 --> 01:37:40,331 Teraz moja bluzka jest umazana krwią! 545 01:38:28,760 --> 01:38:31,730 Tłumaczenie: Louise Pedersen Skandynawska usługa tekstowa